XIBHWB los yog XIBFWB

Hnub October 8, 2004 dhau los no kuv mus txog rau Texas. Kuv tau mus xyuas  kevtxwjlaus Tsav Xav Thoj. Nws nug kuv hais tias "los lus xibhwb los yog xibfwb yog siv li cas tiag?". Kuv teb rau nws hais tias peb Hmoob tej lus, txhua lo uas siv tus "f" thiab tus "h" yeej tsis tshua yoojyim rau sawvdaws siv. Ib yam li lo uas hais tias "hwv & fwj, taubhwb&taubfwb". Peb tus yuav hais li cas los yeej muaj. Tiamsis peb cov ntseeg uas muaj Vajtswv phau ntawv mas xav kom peb siv raws li tej lus uas nyob hauv phau ntawv yuav zoo dua. Hauv Vajtswv phau ntawv uas yog lus Hmoob dawb mas yog "xibhwb" thiab hauv phau Hmoob leeg muas yog "xibfwb". Yog yuav hais los ces tej zaum lo lus "xibhwb" yog lus Hmoob dawb thiab "xibfwb" yog lus Hmoob leeg. Nimno cia peb siv li no txog rau thaum peb muaj cov los ua twb zoo ntsuam xyuas lus Hmoob tsim nyog siv li cas peb mam hloov los tau.

Nej cov nyeem zaj no nej xav li cas. Sau ntawv tau rau "tzv@hbna.org".

Xh. Tooj Zoo Vaj, yog tus sau qhov lus pem no.